CIRCO EL GRITO, dal 21 al 31 ottobre al TEATRO MENOTTI
MILANO, 17 OTTOBRE 2015 – Nel 2011 con l’arrivo del “Circo El Grito” si assiste per la prima volta in Italia al diffondersi di una compagnia di circo contemporaneo. Con oltre 500 repliche fra i propri spettacoli e quelli ospitati, quello di El Grito è l’unico esempio di compagnia di circo contemporaneo che entra in maniera sistematica e, dalla porta principale, nei più importanti centri culturali del Paese, declinando questo nuovo linguaggio nei suoi tre luoghi simbolo: la strada, il teatro e lo chapiteau. Dall’Auditorium Parco della Musica di Roma alla Biennale Internazionale di Circo di Bruxelles, El Grito si è confrontato con le più prestigiose istituzioni culturali italiane ed europee per la realizzazione di progetti culturali che siano volàno della diffusione dell’arte circense contemporanea.
“Siamo un circo contemporaneo all’antica, giriamo l’Europa esibendoci nel nostro chapiteau, abitiamo in roulotte, siamo nomadi e viviamo una vita comunitaria. Per noi il circo deve essere una terra lontana, una bolla temporale all’interno della quale è come trovarsi in un paese straniero. Innanzitutto è una scelta di vita, è la rinuncia ad un mondo frenetico e disumano per dare tempo e spazio alla creatività, alla fantasia, alla condivisione. Siamo cresciuti all’estero perchè in Italia non c’era spazio, poi abbiamo scelto di creare il nostro spazio e siamo tornati”
Giacomo Costantini – Direttore Artistico Circo El Grito
SPETTACOLI IN SCENA AL TEATRO MENOTTI:
21-22-24 e 29-30-31 ottobre
20 DECIBEL
non c’è storia senza ascolto
di e con Fabiana Ruiz Diaz e Giacomo Costantini
messa in scena Louis Spagna
ricerca acrobatica Catherine Magis
compagno di giochi Giorgio Rossi
aiuto alla concezione musicale Paul Miquet
adattamento luci Domenico De Vita
creazioni luci Thyl Beniest e Sebastien Boucherit
costumi Beatrice Giannini
produzione Circo El Grito
Lo spettacolo debutta nel 2010 alla Biennale Internazionale di Circo “Pistes de Lancement” (Bruxelles). “20 decibel” è un’ esplosione di fantasia e libertà, provocazione e bellezza. Un invito all’ascolto, ad affinare i sensi per percepire il “piccolo” che si nasconde dietro “l’evidente”. Un viaggio in un universo dove acrobazie aeree, colpi di pistola, danze e giocolerie non devono prevalere su immagini e suoni più tenui. I corpi si trasformano, le riflessioni possono durare all’infinito, gli oggetti suonano la loro anima.
26-27-28 ottobre
SCRATCH & STRETCH
di e con Fabiana Ruiz Diaz e Giacomo Costantini
occhio esterno Micheline Vandepoel
ricerca acrobatica Catherine Magis
luci Domenico De Vita
scenografie Alex Theniè
produzione Circo El Grito
sostenuto da Espace Catastrophe
produzione Circo El Grito
Spettacolo d’esordio della compagnia, nasce per essere rappresentato in strada e debutta nel giugno 2008 a Bruxelles con il sostegno di Espace Catastrophe, centro internazionale di creazione delle arti circensi. Lo spettacolo ha ottenuto un grande successo in Europa e in tre stagioni estive è stato rappresentato più di 180 volte tra Italia, Belgio, Francia, Austria e Germania. E’ uno spettacolo sensibile e poetico, dove l’incontro tra circo, musica e teatro dà vita ad una tenera esplosione di energia che toccherà la vostra anima.
TEATRO MENOTTI
via Ciro Menotti 11, Milano
tel. 02 36592544
Acquisti online
con carta di credito su www.teatromenotti.org
_____________________________________________________________________________
PREZZI
intero – € 20.00
ridotto – € 15.00
bambini fino ai 14 anni – € 10.00
_____________________________________________________________________________
ORARI
mercoledì 21, giovedì 22 e sabato 24: ore 20.30
da lunedì 26 a sabato 31: ore 20.30
venerdì 23 e domenica 25 ottobre: riposo
Nel 2011 con l’arrivo del “Circo El Grito” si assiste per la prima volta in Italia al diffondersi di una compagnia di circo contemporaneo. Con oltre 500 repliche fra i propri spettacoli e quelli ospitati, quello di El Grito è l’unico esempio di compagnia di circo contemporaneo che entra in maniera sistematica e, dalla porta principale, nei più importanti centri culturali del Paese, declinando questo nuovo linguaggio nei suoi tre luoghi simbolo: la strada, il teatro e lo chapiteau. Dall’Auditorium Parco della Musica di Roma alla Biennale Internazionale di Circo di Bruxelles, El Grito si è confrontato con le più prestigiose istituzioni culturali italiane ed europee per la realizzazione di progetti culturali che siano volàno della diffusione dell’arte circense contemporanea.
“Siamo un circo contemporaneo all’antica, giriamo l’Europa esibendoci nel nostro chapiteau, abitiamo in roulotte, siamo nomadi e viviamo una vita comunitaria. Per noi il circo deve essere una terra lontana, una bolla temporale all’interno della quale è come trovarsi in un paese straniero. Innanzitutto è una scelta di vita, è la rinuncia ad un mondo frenetico e disumano per dare tempo e spazio alla creatività, alla fantasia, alla condivisione. Siamo cresciuti all’estero perchè in Italia non c’era spazio, poi abbiamo scelto di creare il nostro spazio e siamo tornati”
Giacomo Costantini – Direttore Artistico Circo El Grito
SPETTACOLI IN SCENA AL TEATRO MENOTTI:
21-22-24 e 29-30-31 ottobre
20 DECIBEL
non c’è storia senza ascolto
di e con Fabiana Ruiz Diaz e Giacomo Costantini
messa in scena Louis Spagna
ricerca acrobatica Catherine Magis
compagno di giochi Giorgio Rossi
aiuto alla concezione musicale Paul Miquet
adattamento luci Domenico De Vita
creazioni luci Thyl Beniest e Sebastien Boucherit
costumi Beatrice Giannini
produzione Circo El Grito
Lo spettacolo debutta nel 2010 alla Biennale Internazionale di Circo “Pistes de Lancement” (Bruxelles). “20 decibel” è un’ esplosione di fantasia e libertà, provocazione e bellezza. Un invito all’ascolto, ad affinare i sensi per percepire il “piccolo” che si nasconde dietro “l’evidente”. Un viaggio in un universo dove acrobazie aeree, colpi di pistola, danze e giocolerie non devono prevalere su immagini e suoni più tenui. I corpi si trasformano, le riflessioni possono durare all’infinito, gli oggetti suonano la loro anima.
26-27-28 ottobre
SCRATCH & STRETCH
di e con Fabiana Ruiz Diaz e Giacomo Costantini
occhio esterno Micheline Vandepoel
ricerca acrobatica Catherine Magis
luci Domenico De Vita
scenografie Alex Theniè
produzione Circo El Grito
sostenuto da Espace Catastrophe
produzione Circo El Grito
Spettacolo d’esordio della compagnia, nasce per essere rappresentato in strada e debutta nel giugno 2008 a Bruxelles con il sostegno di Espace Catastrophe, centro internazionale di creazione delle arti circensi. Lo spettacolo ha ottenuto un grande successo in Europa e in tre stagioni estive è stato rappresentato più di 180 volte tra Italia, Belgio, Francia, Austria e Germania. E’ uno spettacolo sensibile e poetico, dove l’incontro tra circo, musica e teatro dà vita ad una tenera esplosione di energia che toccherà la vostra anima.
TEATRO MENOTTI
via Ciro Menotti 11, Milano
tel. 02 36592544
Acquisti online
con carta di credito su www.teatromenotti.org
_____________________________________________________________________________
PREZZI
intero – € 20.00
ridotto – € 15.00
bambini fino ai 14 anni – € 10.00
_____________________________________________________________________________
ORARI
mercoledì 21, giovedì 22 e sabato 24: ore 20.30
da lunedì 26 a sabato 31: ore 20.30
venerdì 23 e domenica 25 ottobre: riposo
