Costantini Art Gallery presenta: “Pablo Atchugarry – Il divenire della forma”
MILANO, 01 FEBBRAIO 2014 – La Costantini Art Gallery è lieta di inaugurare la stagione espositiva 2015 con la personale di Pablo Atchugarry, artista Internazionale assente dalla scena milanese dal 1994, data della Sua ultima esposizione presso la Nuova Galleria Carini e dal 2001 con l’esposizione pubblica al Palazzo Isimbardi dal titolo “Le infinite evoluzioni del marmo”.
La galleria verrà popolata da presenze statuarie e liriche realizzate in marmo bianco di Carrara, marmo rosa del Portogallo e bronzo. Tutte le opere in esposizione sono pubblicate sul catalogo “Pablo Atchugarry – Il divenire della forma”, con testo critico di Luciano Caprile, editato in occasione dell’omonima mostra pubblica, tenutasi lo scorso autunno al Palazzo del Parco di Diano Marina.
Dal testo di Luciano Caprile “Il magico divenire della forma”:
“… La materia si riconosceva e si esaltava nella plastica delicatezza ascensionale di un palpito da sospendere eternamente nell’aria. Così l’intenzione approdava a una concreta magia che coniugava la suggestione di una candida veste recuperata dalla classicità greca o romana (o dalla impalpabile lievità di un Canova) all’ardita proiezione di un’intuizione, di una fiamma solida, di una rincorsa di gesti e di pensieri. Questo era il mondo e il modo di Atchugarry che ha continuato a interrogare e a inseguire la materia: questo è l’Atchugarry di oggi alla continua ricerca della stupefazione per se e per noi. … “
In occasione del vernissage, sarà presente l’artista.
ENG
The Costantini Art Gallery is pleased to inaugurate the exhibition season in 2015 with the staff of Pablo Atchugarry, International artist absent from the scene in Milan since 1994, date of your last exhibition at the New Gallery Carini and since 2001 with the public display at the Palazzo Isimbardi entitled “the endless evolution of marble.”
The gallery will be populated by statuesque presence and lyrics made of white Carrara marble, Portuguese rose marble and bronze. All the works on display are published in the catalog “Pablo Atchugarry – The becoming of form”, with text by Luciano Caprile, edited for the exhibition by the public, held last autumn at Palazzo del Parco di Diano Marina.
From the text of Luciano Caprile “The magical become of the form”:
“… The matter was recognized and praised in the plastic gently upward from one heartbeat to be suspended in the air forever. So the intention landed in a real magic that combined the suggestion of a white robe recovered from the classical Greek or Roman (or impalpable lightness of a Canova) all’ardita projection of an intuition, a solid flame, a run-of gestures and thoughts. This was the world and the way of Atchugarry which continued to interrogate and to pursue the matter: this is the Atchugarry today the pursuit of amazement for himself and for us. … ”
On the occasion of the opening, the artist will be present.
Ricevuto da: Costantini Art Gallery
